2015年2月12日

アプリのレビューに、以下のような評価をいただいた。。。

   Какашечка

この言葉だけで、何を言っているやら?

 直接日本語読みすると、「かかうぇ4か」???英語に無い表記の文字。

これは、発信者が、ロシアとのことで、ロシア語の検索で再確認。。。しても、日本語に翻訳できず。
googleで検索すると、・・・それらしき画像が、、、日本語で言うところの「う○こ」ってことらしい。画像からの判断ですけど、実物でなく、アニメ風がいっぱい。

アプリがロシア語対応していないんで、意味不明とのことでのコメントでしょうか。
翻訳サイトでロシア語にローカライズできそうにないんで、絶対ロシア語対応は、やりません!

どうでもいい、無駄な時間を過ごしてしまった。。。